GLOSSAR

Was ist Modest Fashion? Und was ist ein Hijab? Und was bedeutet eigentlich Halal?

Hier haben wir für euch ein kleines Glossar von Begriffen zusammengestellt , die nicht unbedingt allgegenwärtig sind und vielleicht etwas schwerer im Netz zu erfragen sind.

Abaya: Eine Abaya ist ein traditionelles islamisches Kleidungsstück. Das Wort Abaya leitet sich vom arabischen Wort für Mantel ab, es ist quasi ein weites Kleid mit langen Ärmeln, das von den Schultern bis zu den Füßen reicht. Sie wird nicht nur von Frauen, sondern in arabischen Ländern auch von Männern getragen. Die klassische Abaya ist meist schwarz, jedoch gibt es heute gerade für Frauen unzählige Farben und Designs des Kleidungsstücks, teilweise mit aufwendigen Stickereien oder Steinen, Pailetten u.ä. verziert.

Burka: Die Burka ist ein Ganzkörperschleier, der nicht nur den Körper, sondern auch das komplette Gesicht verhüllt. Sie wird von vielen Frauen in Afghanistan und Pakistan getragen und ist eher selten in westlichen Ländern anzutreffen.

Eid al Adha: Das Opferfest ist das höchste islamische Fest. Es wird zum Höhepunkt der Haddsch gefeiert, der Wallfahrt nach Mekka, beginnt jährlich am Zehnten des islamischen Monats Dhū l-Hiddscha und dauert vier Tage. Aufgrund des islamischen Mondkalenders kann das Opferfest zu jeder Jahreszeit stattfinden, es verschiebt sich im Sonnenkalender rückwärts um meist elf Tage pro Jahr. 2015 fand das Opferfest vom 24. bis 27. September statt.

Halal: Das Wort „halal“ kann aus dem Arabischen mit „zulässig“ oder „erlaubt“ übersetzt werden. Von „halal“ spricht man nicht nur bei Speisevorschriften, sondern auch bei alle anderen Handlungen und Dingen, die islamisch gesehen gestattet sind. Das Gegenteil von „halal“ ist „haram“, was „verboten“ bedeutet.

Hijab: Spricht man vom Hijab, meint man damit landläufig das muslimische Kopftuch für Frauen in seinen verschiedenen Tragevarianten. Islamisch gesehen betrifft der Hijab allerdings nicht nur das Verhüllen der Haare, sondern auch des Körpers. Daher tragen viele Musliminnen weite Kleidung, die den Körper umspielt und nicht zu viel von ihm preis gibt.

Modest: Aus dem Englischen übersetzt bedeutet „modest“ in etwa „bescheiden“, „sittsam“ oder „maßvoll“. In der Modebranche besetzt Modest Fashion einen eigenen Bereich, der sich durch bedeckende Outfits, weite Schnitte, lange Röcke und gedeckte Farben auszeichnet. Dass Modest Fashion nicht langweilig, sondern sehr stylisch sein kann, beweisen heutzutage nicht nur Musliminnen, sondern z.B. auch jüdische, christliche oder mormonische Frauen, die nicht zu viel Haut zeigen möchten.

Niqab: Der Niqab ist ein Gesichtsschleier, der von einigen Musliminnen getragen wird, und nur die Augen unverdeckt lässt. Der einfache Niqab ist ein blickdichtes Tuch aus Seide, Baumwolle oder Kunstfaser, das Nase, Mund und alles darunter Liegende bedeckt und hinter dem Kopf verknotet wird.

 

[Wird noch erweitert. Bei Vorschlägen einfach Kommentare hinterlassen.]